ÅLANDS KULTURDELEGATION Bilaga 1, till mötet den 25.5.2009
Fördelning av landskapets kulturstipendier 2009 BM 46.07.50
Sökande/Syfte         Dnr Erh. stip. Ansöker Beslut          
LITTERATURSTIPENDIUM   Ku1/09/4/41                
35. Maj-Britt Jansson
För att delta i kursen "Att skriva om sitt liv" 450 € Avslag
en påbyggnadskurs som hålls i H:fors den 26.1-24.3.09 under ledning av
Åsa Stenwall-Albjerg.
Stipendiet ska ersätta resor och kursavgift.
36. Benn Haidari 15 000 € 2 000 €
För att skriva en fjärde bok. Bokens titel är "Gastronomin i det iskalla paradiset"
Bakgrunder, lokalkultur och de förhållanden som råder vid uppkomsten av en specifik
åländks maträtt beskrivs. Boken skrivs på engelska för att nå en internationell marknad.
37. Vibeke Voigt 94; 5.000 mk 4 000 € 1 000 €
För att skriva en historisk roman om kvartersmäster och högt upsatte 97; 10.000 mk
militär Wolfgang von Haffner och dennes fru Anne Margrethe. Romafigurerna tillhörde kretsen kring  98; 5.000 mk
danska kungen fredrik VI och levde under brytningstiden sent 1700-tal och tidigt 03; 2.700 €
1800-tal. Voigt har gjort ett digert forskningsarbete under -08 som fortsätter varpå skrivandet inled. 03; 500 €
Bokens arbetsnamn är "Baronessan". 07; 2000 €
38. Rolf Söderback
För att ge ut en sammanställning av Bibelns och kända författares och forskares syn på Maria 5 000 € Avslag
Magdalena, i bokform.
39. Bertil Lindqvist 2 500 € 1 800 €
För att arbeta med en ny roman, titeln är ej ännu klar.
Romanen  är en kriminalroman förlagd till Åland och planeras att ges ut på hösten 2010.
40. Sanna Tahvanainen 02; 2 500 € 5 000 € 4 000 €
För att arbeta med en ny diktsamling under arbetsnamnet "Allting är amerikanskt".
Tahvanainen har vistats i Finlands instituts Villa Lante i Rom under en fyra-veckors
period under vilken tid arbetet med diktsamlingen inleddes.
Dikterna ska väva in teman kring arkitektur samt trädgård från Geta och Rom. Sid 1.
LITTERATURSTIPENDIUM   Ku1/09/4/41 Erh. Stip. Ansöker Beslut            
41. Inga-Britt Wiktorsson 5 000 € 3 000 €
För att göra en bok i bild och ord om ett kattliv, dokumentärboken om Katten Bonus.
Wiktorsson har dokumenterat en katts förehavanden och vanor under en lång tid.
Leken, äventyr, mat- och dryckvanor , jakten på insekter, larver och möss, m.m.
Anatomi och kroppsvård.
Stipendiet ska täcka tryckkostnader, layout och marknadsföring.
04; 1 500 € publ 3 380 € 1 000 €
42. Ann-Christin Waller och Anni Wikberg 07; 1 500 €
För att fortsätta sitt barnboksprojekt och skapa bok nr 2 om Kollorna 08; 3 000
och deras värld, under arbetsnamnet Fjärror i Kollornas land.
Stipendiet ska täcka tryckkostnader.
43. Nanna Sjöström 4 000 € 3 000 €
För att göra en bok om sin konst tillsammans med Jaqueline Stare från Stockholm.
Sjöströms konstproduktion ska presenteras genom intervjuer, eventuella analayser och bilder
För fotografi svara Robert Jansson och för layout svarar Inez Jakobsson.
Boken planeras bli ca 120 sidor lång och innehålla ca 45-50 bilder. Målet är att ge ut boken
under denna höst.
44. Merja Renvall 23 400 € Avslag
För att översätta verket "Alla tiders Åland" av Benita Mattsson-Eklund
till finska.
Stipendiet är tänkt att ersätta översättningskostnader, landskapsregeringen
förväntas bekosta tryckning samt återpublicering av bilder.
45. Elin Engblom 6 000 € 1 000 €
För att trycka diktsamlingen "Hör vindens saga" i 300 ex.
Boken kommer att innehålla 70 sidor som färdigt exemplar.
46. Håkan Kulves 08; 2 000 € 1 800 € 1 500 €
För att trycka boken "En annan värld", prel bestående av ett med J.Pykäläinen
30-tal korta uppsatser med prosa och naturlyrik med anknytning till Ålands
natur.
Boken kommer att innehålla ca 150-170 sidor och planeras ges ut på PQR
under hösten 2009.
Sid. 2
LITTERATURSTIPENDIUM     Ku1/09/4/41 Erh. Stip. Ansöker Beslut        
47. Mirjam Öberg 2 000 € 1 500 €
För skrivandet av jubileumspjäsen "Lössen kommer", som är skriven för 
Pellas ladugårdsteaters 10-års jubileum.
Pjäsen är förlagd till andra världskriget och ger en glimt av livet under krigstiden i en liten åländsk by,
där skyddskåren har en central roll. Tonen i pjäsen är lätt och underhållande, handlingen är fiktiv.
Stipendiet ska täcka arbetet.
48. Sophy Elevall 1 500 € 1 000 €
För att skriva boken under arbetsnamnet "Att skära sig och klimatförändringar".
En bok som tar upp ungdomars ohälsa samt klimatförändringen.
Boken riktar sig till ungdomar, samt en intresserad allmänhet.
Boken planeras ges ut på ett erkänt förlag.
Har tidigare gett ut boken, "En bön av vingar" med stöd från kud.
49. Monica Karlsson 800 € Avslag
För att färdigställa sin fil.kand avhandling inom sociologi.
I avhandlingen ska Karlsson närmare studera jämlikhet och jämställdhet i mediabilden på Åland.
50. Robert Liewendahl 2 800 € 1 000 €
För att skriva skådespelet "Brandkåren", ett samtidsdrama/komedi baserat på studier av den åländska
brandkåren och det ideella arbetet och engagemanget för brandkåren.
Pjäsen är tänkt att uppföras i slutet av oktober i regi av Liewendahl själv.
51. Anders Gabriel Sundström 1 500 € Avslag
För att bearbeta och översätta sitt bokmanuskript på 175 sidor med titeln
 "Den bizarre mästaren". Beethovenbilden i Sverige fram till 1840.
Manuskriptet handlar om hur Beethoven och hans musik introducerades i Sverige.
En lång rad okända texter presenteras samt även en kort Ålandsskildring om hur
Beethovens berömde elev strandar på Åland under några dagar.
En översättning till engelska möjliggör  en utgivning utomlands
52. Sylvia Sundström 3 550 € Avslag
För att tillsammans med Anita Lundinn skriva berättelsen om Kökars hembygdsförenings 20-åriga
verksamhet, personporträtt och berydelsefulla donatorer.
Verket ska även innehålla bildmaterial från olika aktiviteter, bilderna redigeras av Totalt 21 800 €
Mikael Wallberg och boken trycks av PQR. Skriften omfattar 250 sidor och trycks i 500 ex.
Översättning till finska planeras.
Sid 3.
Ansökt totalt 87680
BM 46.13.50
MUSIKSTIPENDIUM   Ku1/09/4/47 Erh. Stip. Ansöker Kommentar  
68. Sandra Sundblom 3 000 € Återtagen ansökan!
För införskaffande av Ess-trumpet