Bidrag för kulturprojekt 2008 Bilaga 1
Fördelning I/III
Ålands kulturdelegation
Förslag
Sökande/Projektnamn   Beskrivning   Beslut Kommentarer   Redov/utbet
Musik                        
1. Flera Röster/ Nord Damkörsfestival Representerar Åland o svensk- 1 500 På repretoaren bl a J. Mattssons    
Ansökt:  3 000 Finland i nordisk damkörsfestival   tonsättningar av åländska dikter  
Totala kostn: 5 495 i Trondheim 10-13.4.08   I festivalen ingår även kursdelta-  
Ku1/08/4/2       gande som dock inte har be-  
        aktats här    
        Sökande uppmanas att vända sig  
        till Ål Sång & musikförbund för  
                ytterligare finansiering.    
2. Whatclub/24 Strings Gränsöverskridande musikproj. 1 000      
Ansökt:  1 350 med inbjudna musiker fr Sve och        
Totala kostn: 4 350 Fi. Projektet är tänkt att utgöra        
Ku1/08/4/3 en inledning på ett längre sam-        
        arbete                
3. Sixten Jansson/ Pop-Sixten Live Utgivning av liveinspelning tills 0 Kulturdelegationen prioriterar    
Ansökt: 3 290 med gruppen Sunkit, Sthlm. An- andra ansökningar denna gång.  
Totala kostn: 3 290 sökan av ser täckande av kostn      
Ku1/08/4/4 för inspelning, tryckning och      
Prioritet: 2     lay out                
4. Sundström G./Holm V.   Turné med musikprogram till ett 1 000 Budget saknas, likaså uppgifter    
Sång och musik för gemensam glädje tiotal äldre- och omsorgshem om turnéplan.    
Ansökt: 2 000 över hela Åland        
Totala kostn: ingen uppgift     Sökande har tidigare beviljats  
Ku1/08/4/6     bidrag för motsvarande ändamål.  
Prioritet: 2                      
5. Dephteria/ Turné     Turné som förband till Sturm und 2 000 Ett särskilt bankkonto för turnén    
Ansökt: ej angivet Drang. Turnén är inte fastställd   bör öppnas.    
Totala kostn: 10 000 men kommer att omfatta ett      
Ku1/08/4/13 flertal europeiska länder.      
Prioritet: 1                      
6. Sång o musikgruppen, Kumlinge Sång och musiklektioner för barn 1 500 Aktiviteterna har inletts under    
Ansökt: 3 000 och vuxna för att tillgodose in- hösten varför ett bidrag endast  
Totala kostn: 8 121 tresset för musik i Kumlinge. bör gälla våren 2008 då bidrag  
Ku1/08/4/14 Cirka 30 personer deltar. inte beviljas i efterhand.  
Prioritet: 1                      
7. Oratoriekören/Körprojekt   Kören firar 30 årsjubileum med 1 000          
Ansökt: 1 600 en konsert i Jomala. En orkes-      
Totala kostn: 10 455 ter på 25 musiker kompar och      
Ku1/08/4/21 solister är Frida Jansson, There-      
Prioritet: 2     se Karlsson och Annika Sjölund            
8. Englund S m.fl./Musikfestivalen Island Musikfestival riktad till unga på 3 000          
in the Sun Jurmo sommaren 08. Ett flertal      
Ansökt: 5 000 unga men inte så etablerade      
Totala kostn: 11 550 band är bokade. Ett syfte är att      
Ku1/08/4/23 att festivalen skall vara en mot-      
Prioritet: 1     vikt till trad. Skärgårdskultur.            
9. Musikgruppen Tinner/Europaturné Ansökan gäller täckande av rese 1 000          
Ansökt:3 170 kostnader för en europatunré i      
Totala kostn: 3 170 juli 08. (bilhyra och bränslekost-      
Ku1/08/4/28 nader)        
Prioritet: 1                      
10. Musikgruppen Tinner/Festivalspelning Ansökan gäller resekostnader 300          
i Porto, Portugal för en festivalspelning som        
Ansökt: 490 bandet har inbjudits till i        
Totala kostn: 490 början av febr 08        
Ku1/08/4/29          
Prioritet: 1                      
11. Kökar spelmanslag/Finlandssvensk Årets spelmansstämma i aug 2 000        
spelmansstämman i Kökar omfattar ca 300 spelmän fr      
Ansökt: 3 500 Svenskfinland. Stämman vän-      
Totala kostn: 11 300 der sig i hög grad till ungdomar.      
Ku1/08/4/31          
Prioritet: 1                      
12. Kumlinge ungdomsförening/Fornvisor Ett större evenemang i samband   Egentligen försenad ansökan,    
Ansökt: 2 000 med Forneldarnas natt planeras ankom 1.2.2008 bör diskuteras .  
Totala kostn: 6 650 i Remmarhamnen. Cirka 35 ar- men föreslås bordläggas. Sökan-  
Ku1/08/4/34 tister beräknas medverka. de underrättad    
Prioritet: 1                      
13. Sundström L./Bildande av band Ansökan gäller inköp av instrum 0 Sökande är omyndig och har end    
t.v.å från okt 07 för att starta ett band. svag koppling till Åland  
Ansökt: SEK 10 000          
Totala kostn: 11 000          
Ku1/07/4/156          
Prioritet: 3                      
14. Richard Palmer/ Insp av skiva Gruppen planerar att spela in i 0 Bordlagt sedan fördelning III/III    
t.v.å från okt 07 huvudsak eget material i sin mu- hösten 07. Kulturdelegationen  
Ansökt: 3 400 sikstil som man definierar som prioriterar andra ansökningar.  
Totala kostn:7 600 en modern variant av  "gypsy      
Ku1/07/4/164 swing".   Se även nr 2.    
Prioritet: 2                      
Bild & form                      
15. Lappo ungdomsförening/Silverkedjor Kurs i tillverkning av silverkedjor. 700          
Ansökt: 1 400 Deltagare från 13 år och uppåt.      
Totala kostn: 1 900 Uppskattat antal deltagare är 15.      
Ku1/08/4/20 Kursledare: Helena Häggström,      
Prioritet: 2     Nykarleby                
16. Salt/Studieresa     Syftet är att bekanta sig med 1 000 Bidraget delas upp som stipen-    
Ansökt: 3 000 färiskt konsthantverk för framtida   dium 5x200 euro    
Totala kostn: 14 000 kontakter och samverkan. Dess-        
Ku1/08/4/5 utom deltagande i vernissagen        
Prioritet: 2     för Form.ax i slutet av mars 08            
18. Lundberg I - Hällström I/   Gemensam konstutställning i 0 Kulturdelegationen prioriterar    
Utställningen Trojanska hästar Galleri Skarpans 4-31.3.2008 andra ansökningar.    
Ansökt: 1 000          
Totala kostn: 2 520          
Ku1/08/4/12          
Prioritet: 2                      
19. Fotoklubben Obscura/ungdomsproj Projekt för ungdomar under tiden 300 Noteras att Fotoklubben nyligen    
Jag/Moi mars-september 2008. Deltagar- har erhållit verksamhetsbidrag  
Ansökt: 600 na handleds av den franska foto- för år 2008    
Totala kostn: 800 grafen Sabine Meier och projek-      
Ku1/08/4/22 tet avslutas med en utställning i      
Prioritet: 1     höst.                
20. Åland-Rysslands regioner r.f/Resa för       0 En komplettering till ansökan vi-    
förberedande av fotoutställning     sar att projektet inte kommer att  
Ansökt: 2 000     förverkligas i detta skede.  
Totala kostn:          
Ku1/08/4/          
Prioritet:                        
Bokprojekt*                      
17. Ekström K/Koll K. - Noor-Eesti på Inventering av den estniske för- 1 500      
svenska fattaren Friedebert Tuglas' texter        
Ansökt: 4 700 och en översättning till sv. Tuglas        
Totala kostn: 6 300 vistadespå Åland och inspirera-        
Ku1/08/4/8 des av landskapet men hans tex-        
Prioritet: 2 ter finns inte på svenska. Bidrag        
  söks för inventering, övers och        
        övriga planering.              
21. S-E Karlsson/Utg av boken "En åländsk För tryckning av bok om uppfödning 1 500          
jägares drömtax" och träning av taxar till jakthundar.      
Ansökt: ej angivet          
Totala kostn: 4 500          
Ku1/08/4/1          
Prioritet: 2                      
22. Ål fredsförening/Emmaus/   Handbok/dokumentation om fri-   Återremitterad      
Tantkraft och lyckliga lumpor villigarbetet inom Emmaus. Bo-      
Ansökt: 2 000 ken planeras utkomma i sam-      
Totala kostn: 5 700 band med kulturnatten. Text:      
Ku1/08/4/19 Vikhan Projekt AB.        
Prioritet: 2                      
23. Nätverket Blommans flickor/ Bok som genom Maj-Lis Bloms   Återremitterad      
Maj-Lis Blom och hälsovården arbete skall belysa och doku-          
Ansökt: 13 000 (oklart) metera hälsovårdsarbetet på          
Totala kostn: 13 000 Åland.            
Ku1/08/4/30 Text: Vikhan Projekt AB          
Prioritet: 2              
Teater                        
24. Vårdöby o Strömsby byalag/ Etablerande av en friluftsteater 4 000          
Rosina 08 i Erkas Vårdö by. R Liewendahl      
Ansökt: 4 500 skriver/regisserar pjäs om en      
Totala kostn: 16 700 händelse med anknytning till byn      
Ku1/08/4/10          
Prioritet: 2                      
25. Kökar hembygdsförening/   Produktionen av Systrarna på 750 Föreningen har nyligen beviljats    
Musikteater Kökar. Både vuxna och ungdo- verksamhetsbidrag för 2008  
Ansökt: 2 860 mar medverkar. Musiken i pjäsen      
Totala kostn: 5 760 består av gammal spelmans- Föreningen torde tidigare ha fått  
Ku1/08/4/9 musik   bidrag för förberedelser av denna.  
Prioritet: ?             pjäs.        
26. Kappsäcksteatern/ Johannes i Lillgår'n Musikteater av Gideon Wahlberg   Bordlagd till nästa möte    
Ansökt: 26 550 15 förest. Planeras ges vid      
Totala kostn: 41 550 Pellas.        
Ku1/08/4/11          
Prioritet: 1                      
Film                        
27. Önningemuseets vänner/ Film om En kortfilm om kolonins historia 4 000          
Önningebykolonin   och verksamheten i museet idag      
Ansökt: 6 000   Skall fungera som presentation      
Totala kostn: 9 500   av museet men även för mark-      
Ku1/08/4/24   nadsföring. Raina Clemes och      
Prioritet: 2     Per-Ove Högnäs medverkar.            
28. Ålands filminstitut/Gayfilmfestival Filmfestival i samarbete med 0 Föreningen har nyligen beviljats.   
Ansökt: 4 000   gayföreningen Regnbågsfyren 9- € 24 000 för verksamheten 2008.  
Totala kostn: 20 750   11.5. Filminstitutet ansvarar för Föreningen kan använda dessa  
Ku1/08/4/25   filmvisningsar och Regnbågs- medel för evenemanget.  
Prioritet: 2   fyren för övrigt progam som      
    bl a seminarier. Syftar till att mot- Sökande kan också vända sig  
    verka diskriminering pga sexuell till social och miljöavdelningen.  
        läggning.                
Tvärkulturellt och övrigt                    
29. Svanhström M-Karrento J./Rasolufs Konstinstallation som syftar 2 000          
Radiant City till att utmana publikens konst-      
Ansökt: 2 500 uppfattning. Utställningen sker i      
Totala kostn: 5 520 november 2008 i konstmuseet.      
Ku1/08/4/18          
Prioritet: 1*                      
30. Kökar ungdomsförening/Segling         Reg 1.2.2008. Överförs till U20    
Ansökt:          
Totala kostn:          
Ku1/08/4/33          
Prioritet:                        
31.Ålands folkdräkts och kulturförening/ För verksamheten 2008 500 Ansökan gäller egentligen verk-    
Understöd för verksamheten     samheten 2008. Bidragsförslaget  
Ansökt: 1 000     tar fasta på en planerad utst med  
Totala kostn: ej angivet     anledning av den ål folkdräktens  
Ku1/08/4/7     100-årsjubileum. Bristfällig an-  
Prioritet: 2             sökan.        
32. Sundblom L - Lindroos P/ Tvärkonst- Samarbete över konstgränserna   Ansökanöverförs till      
närligt projekt bild/musik/text vars slutresultat skall bli en bok årets stipendiefördeling.  
Ansökt: 10 000 och en CD-skiva. Syftar också      
Totala kostn: 10 000 till att inspirera andra till sam-      
Ku1/08/4/15 verkan mellan konstarterna.      
Prioritet: 1                      
33. Hem o Skola, Ytternäs/Livslångt Projektet innehåller flera delar: 700          
 läsande publicering av elevernas egna      
Ansökt: 1 000 berättelser, läsnatt med sagobe-      
Totala kostn: 7 150 rättare, stimulera barns eget      
Ku1/08/4/16 skrivande, seminarier m.m.      
Prioritet: 1                      
34. Ålands marthadistrikt/100 bullar i luften Föreläsning och inspirationskväll 500          
Ansökt: 2 000 kring kvinnans ansvar och arbets-      
Totala kostn: 9 000 börda och hur hon kan få ihop      
Ku1/08/4/17 vardagslivets pussel. Föreläsare:      
Prioritet: 2     journalisten Tinni Ernsjöö-Rappe            
35. Åland-Rysslands regioner r.f./ projekt-       0 Verksamhetsbidrag för 2008 är    
understöd för verksamheten     fördelade. Oklar ansökan  
Ansökt: 2 000     beträffande enskilda projekt  
Totala kostn: ej angivet          
Ku1/08/4/26          
Prioritet: 3          
36. Ålands natur o miljö/Save the planet Kampanj som skall pågå hela   Återremitterad      
Ansökt: 15 000 året. Innehåller ett flertal aktivite-      
Totala kostn: 12 150 ter och åtgärder, däribland      
Ku1/08/4/32 kulturinslag        
Prioritet: 2                
37. MH stad - ungdomsbyrån/B7 Bornholm       0 Försenad ansökan. Projektet    
Ansökt: ej angivet     är genomfört    
Totala kostn:        
Ku1/08/4/        
Prioritet: 3                      
38. Gustav vasadagarnas vänner/ Gustav Verksamhetsbidrag som gäller 0 Försenad ansökan. Bidrag för    
vasadagarna 2007 evenemanget 2007.   verksamheten kan inte beviljas i  
Ansökt: 14 560?     efterhand. Sökande är under-  
Totala kostn: 64 560     rättad och kan återkomma med  
Ku1/07/4/165     projektansökan för 2008 senast  
Prioritet: 3             30 april.        
Övrigt övrigt                      
Skeppsföreningen Albanus   Verksamhetsbidrag 2008. Gäller   Ärendet överförs till U20 och före    
Ansökt: ungdomsverksamheten "Prenti- slås beviljas ett bidrag ur Paf-  
Totala kostn: sarna" (kursverks) som lär delt. medel för ungdomsarbete  
Ku1/07/4/130 undehåll av skutor        
           
           
                         
31 750