| Ålands Kulturdelegation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sid 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fördelning av
landskapsunderstöd för |
Bilaga 1 den 22.10.2007 |
|
|
|
|
|
| KULTURPROJEKT
AV ENGÅNGSKARAKTÄR III / III 2007 |
|
|
|
|
|
| 46.13.50
(kulturverksamhet), |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sökande |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Musikinspelningar |
|
Dnr Ku1 |
|
Ansöker |
|
|
|
|
|
|
Beslut |
Kommentar / motivering |
|
| 1.
Alexander Lybeck |
|
Ku1/07/4/66 |
|
1 500 € |
|
|
|
1 000 € |
|
|
| För
inspelning och tryckning av skiva "Trapped Underneath". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bandet
har spelat i ca 1 år. Bandet siktar på att göra sig kända utanför |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ålands
gränser med hjälp av skivan.Inspelningen sker i Alexanders |
|
|
|
|
|
|
|
|
| egen studio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kud
bedömer att ansökan tillhör kulturstip. |
| 2.
Nicolo Kotzev |
|
Ku1/07/4/65 |
|
10.000€ |
|
|
|
|
avslag |
Sökande
kan återkomma med ansökan |
| För
skrivande/komponerande av musik till rockoperan "Draconia" som blir
Kotzevs |
|
|
|
|
|
|
|
senast 15 april -08 |
|
| andra
rockopera.Operan planeras spelas in på en dubbel CD-skiva. Åtta solister, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ett
rockband och en symfoniorkester ska medverka. Alla inspelningar förutom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| orkesterinspelningen
görs i Mariehamn. I produktionen fungerar Kotzev som |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| författare, kompositör, musiker,
musikproducent o.studiotekniker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ansökan inkom försent |
|
| 3.
Palmer Richard - Whatclub |
Ku1707/4/91 |
|
6 050 € |
|
|
|
|
avslag |
sökande
kan återkomma med sin ansökan |
| För
att spela in en CD-skiva med musik av den åländska gruppen Whatclub |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
till projektomg III/III
sept 08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4.
Frisk & Simonsen |
|
Ku1/07/4/90 |
|
3 000 € |
|
|
|
|
avslag |
Kulturdelegationen
kan inte fördela medel till |
| För
producerande av en CD med nyskriven musik som baserar sig på sagan |
|
|
|
|
|
|
|
produktionsbolag
|
|
| om
Bröderna Krut. Den består av sånger som handlar om personerna i Krutbyn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| samt
om deras äventyr. Musiken komponeras för sångare, klarinett, piano, tuba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o slagverk. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. Fyra sopraner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| För
att ge ut julskivan "Angelus Emittitur" med studernade sångerskorna
Sofie |
Ku1/07/4/87 |
|
2 500 € |
|
|
|
|
|
2 000 € |
|
|
|
| Asplund,Freja
Frisk, Frida Jansson o Frida Österberg. Musiken på skivan är |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nyskrivna
arrangemang av sånger ur Pie Cantiones skrivna av Kjell Frisk. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Skivan
innehåller även äldre och nyare repertoar på svenska för soloröst o ack. |
|
|
|
|
|
|
sid 2 |
|
|
|
|
|
| På
skivan medverkar även instrumentalister. Inspelningen sköts av |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jesper
Josefsson, snart utexaminerad ljudtekniker. Producent: Frisk & Simonsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Inspelning
i januari 2008, utgivning i november 2008. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6.
Gruppen EC |
|
Ku1/07/4/71 |
|
3 000 € |
|
|
|
|
2 000 € |
|
|
|
| För
skivinspelning av EC med Camilla Heidenbergs musik, som gjordes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| i Mariehamn sommaren 07 på Ax Records
studio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Under
hösten 07 mixas och mastras skivan av Istvan Stenberg i samarbete |
|
|
|
|
|
|
|
|
| med
med producenten Henri Wilkinson. Dave Webb är anlitad för skivomslagets |
|
|
|
|
|
|
|
|
| layout. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7.
Hitonen Fredrik |
|
Ku1/07/4/72 |
|
1 300 € |
|
|
|
|
800 € |
|
|
|
| För
att skapa åländsk alternativ Hip-Hop samt trycka/publicera detta på CD-skiva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Den
slutliga masteringen står AX records för. Debutalbumet kommer att heta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| "Och
så vidare". Vill uppmuntra andra ungdomar att börja skriva texter/musik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o
utveckla musiken o genren på Åland. Albumet kommer att produceras under |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| perioden
1.10.07-1.5-08 och finnas för försäljning sommaren 08. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grafiska
materialet med omslag, affischer o annan reklam görs av Hitonen som |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| studerar
inom ämnet Mediadesign i Piteå. Tryckning av CD-n o omslaget sker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ev.
hos CD-Media Finland. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8.
Portnoj Leila |
|
Ku1/07/4/75 |
|
1 956 € |
|
|
|
|
|
1 500 € |
|
|
|
| För
CD -skiva "Leila Portnoj collection". Redigering, markering och
utgivning av |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Leila
Portnojs samlade produktion i CD-audio format med "dansant jazz"
från |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1986-1989,
1999-2002. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10.
Otero Porfirio |
|
Ku1/07/4/76 |
|
5 000 € |
|
|
|
|
|
2 000 € |
|
|
|
| För
CD-skiva "Una Estrella" med Porfirios egna låtar, övervägande
latinsk musik. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Med
musiken vill han presentera sin
musikkultur från Central America till Norden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Har
uppträtt på bla Pori jazz, Åland Winterjazz, Sjödagarna med sitt band Bohemio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Latino.Inspelning av CD: 1.9-15.10. 07.
Skivan beräknas vara färdig i nov.07 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kontrakt
med skivbolaget Ensio Music Ltd i Åbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11.
Bamberg-Thalén Bitte |
Ku1/07/4/77 |
|
3.800€ |
|
|
|
|
|
1 500 € |
|
|
|
| För
inspelning med sånger av Jacques Brel till ack.av pianisten Ronnie Svenblad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CD:n
ska ha 10-12 låtar som spelas in vid ett åländskt produktionsbolag. Sångerna |
|
|
|
|
|
|
|
|
| är
övervägande svenska med även ngn på franska o engelska. Intresset för Brel |
|
|
|
|
sid 3 |
|
|
|
|
| är
stort på Åland och i hela Europa och Bitte planerar att hålla CD:n
tillgänglig på |
|
|
|
|
|
|
|
|
| nätet . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bitte
är en aktiv soloframträdare inom visgenren. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12.
Mörn Sofia |
|
Ku1/07/4/93 |
|
8 000 € |
|
|
|
|
avslag |
Kulturdelegationen
prioriterar andra |
| För
att producera en svenskspråkig CD skiva i 700 ex med en ledd avslappning |
|
|
|
|
|
|
|
|
ansökningar denna gång |
|
| av
Sofia Mörn till stilla och lugnande musik av åländska musiker. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sökande kan återkomma med en mer |
| Syftet
är att fylla det behov som finns av en inhemskt producerad ledd |
|
|
|
|
|
|
|
detaljerad ansökan för projektets |
| avslappningsskiva
på svenska. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
genomförande
till nästa projektomgång |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13.Kökar
hembygdsförening |
Ku1/07/4/78 |
|
4 460 € |
|
|
|
|
avslag |
andra
projekt prioriteras denna gång |
| För
inspelning av CD med musik från musikteatern "Systrarna på Kökar".
En |
|
|
|
|
|
|
|
Med motivering att det
nyligen |
|
| musikvideo
ska göras av ungdomarna. CDn ska innehålla 14 visor ur vår tradition, |
|
|
|
|
|
|
|
beviljats
medel för musikteaterprojektet |
| arrangerade med stämmor för fiol och
sång.Visorna har nu bearbetats för |
|
|
|
|
|
|
|
07; 3500€ |
|
|
| ungdomarna
av Leif Eriksson (musiker med egen studio i Norrtälje). Leif har egen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| studio
för efterarbete, redigering, mixning och mastring av det inspelade materialet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CD:n planeras bli färdig 2008. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
projektbidrag |
|
|
| 14.
Henriksson Johan |
|
Ku1/07/4/80 |
|
2 650 € |
|
|
|
|
1 000 € |
kan
betalas ut om förälder eller målsman |
| För
inspelning av fullängds CD med eget material. Jonas står för sång, gitarr, |
|
|
|
|
|
|
åtar sig det ekonomiska ansvaret |
| komposition,
text. Även andra musiker är anlitade. Inspelningen kommer att |
|
|
|
|
|
|
|
då sökande inte är myndig |
|
| påbörjas
h 07 o beräknas vara klar till julen 08. Skivan ges ut i Finland, Estland |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o
övriga Norden. Jonas är även sångare i TBE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15.
Engblom Mikael |
|
Ku1/07/4/81 |
|
4 500 € |
|
|
|
|
1 000 € |
|
|
|
| För
utgivning av skiva med enbart dragspelsmusik som även innehåller eget |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| material.
Inspelningen kommer att göras i början av 2008 för att finnas på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| marknaden
till sommaren 2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gav
ut skiva med dansmusik sommaren 06 med egna medel. Sökande har spelat |
|
|
|
|
|
|
|
|
| dansmusik
sedan början av 80-talet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16.
Tronestam Johan |
|
ku1/07/4/11 |
|
1 447 € |
|
|
|
1 000 € |
|
|
| För
kostnaderna för att få fram en master, pressa skivan på CD och konvolut till
den |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| "The
Island" är en musikproduktion, ett instrumentalt äventyr som beskriver |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tronestams
upplevelser och bild av Åland i komposition. Musiken är komponerad |
|
|
|
|
|
|
|
|
| av
Tronestam o den har spelats in, mixats i egen studio i hemmet. |
|
|
|
|
|
|
|
sid 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Föreningar,organisationer |
Dnr Ku1 |
|
Ansöker |
|
|
|
|
|
|
Beslut |
Kommentar / motivering |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 17.
Finska fyrsällskapet |
|
Ku1/07/4/92 |
|
1.500€ |
|
|
|
|
1 000 € |
|
|
|
| För
projektet "Minnesbok för Märket". Projektansvarig: Minna-Lotta
Blomqvist |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Finlands
Fyrsällskap har inlett en kampanj för att rädda Märkets fyr på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| gränsen
mellan Finland och Sverige. Otaliga timmar av ideellt arbete har |
|
|
|
|
|
|
|
|
| lagts
på fyren och samtidigt har idén om en bok öm Märkets nyvaknande |
|
|
|
|
|
|
|
|
| efter
30 år fötts. Bokens innehåll ska ta upp frivilliga fyrvaktare/ intressanta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| personligheter,
Märkets historia, framtid, varför märket är kulturhistoriskt viktig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o värd att räddas samt dagboksanteckningar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Projektgrupp
för framställning av boken om Märket: Pekka Väisänen, Anna- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Emilia
Kervonen, Minna-Lotta Blomqvist. Projektgrupp för det praktiska |
|
|
|
|
|
|
|
|
| arbetet
med boken: Minna-Lotta Blomqvist, Diddi Svartsjö o Vilhelm Holmberg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18.Kökar
spelmanslag |
|
Ku1/07/4/84 |
|
500 € |
|
|
|
|
500 € |
|
|
|
| För
juniorverksamheten som har som mål att ta tillvara på det växande intresset |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| för
musik och framförallt fiolspelning och spelmanstraditionerna. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| syftet är att ge barnen möjlighet att
utvecklas i sitt musicerande och en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| helgkurs
planeras med extern ledare (Camilla Linneadotter och/eller Siv Ekström) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F.n
sker all verksamhet på fritiden och ledare är Philip Hällund och Gunnas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sundström.
Bergmans spelmanslag i Pargas kommer även att kontaktas för en eller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| flere träffar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| verksamheten
under 07 och 06 har bedrivits på frivillig basis med bidrag från |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| hembygdsföreningen.
Det ökade antalet intresserade medför högre kostnader och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en
fastare organisation krävs. Viktigt att åstadkomma en utveckling av spelmans- |
|
|
|
|
|
|
|
|
| traditionen
på Kökar genom att engagera barn o ungdomar i verksamheten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 19.
Östra Saltviks ungdomsförening |
Ku1/07/4/73 |
|
4 000 € |
|
|
|
|
2 000 € |
Projektet
beräknas gå i vinst utan |
| För
Revy 2007-2008. Revyn blir i två akter med en speltid på ca 1,5 -2 timmar. |
|
|
|
|
|
|
|
bidrag, men en förlustgaranti betalas |
| En
producent är tillsatt s. ledare för projektet tills. med en arbetsgrupp. Även
|
|
|
|
|
|
|
|
ut
om 2000€ för att stödja föreningens |
| regissör
(Synnöve Westerberg) koreograf o pianist är klara. Skådesspelarna är |
|
|
|
|
|
|
|
|
fantastiska verksamhet o produktivitet. |
| 10-14
amatörer i varierande ålder. Revyn spelas 18 ggr på Högtomt, Saltvik |
|
|
|
|
|
|
|
Utbetalas
mot redovisad förlust. |
| Premiär
är lördagen den 5 januari 2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ansökan
till Kulturdel. gäller kostnader för regi och koreografarvoden. |
|
|
|
|
|
|
|
sid 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20.
Ålands litteraturförening r.f |
Ku1/07/4/74 |
|
5 000 € |
|
|
|
|
avslag |
förslaget
är bra och viktigt, men |
| för
projektet "poeter i etern" som är en programserie under planering i
samarbete |
|
|
|
|
|
|
|
skall
finansieras av landskapets |
| med
Ålands Radio. Syftet är att göra lyriken mer lättillgänglig då tröskeln för |
|
|
|
|
|
|
|
radiobudget |
|
|
| diktläsning
är hög. Genom att blanda nyare dikter med äldre, åländska poeter med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| svenska klassiker kan man visa på bredden,
djupet och klangen i den |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| svenskspråkiga
lyriken. Fr om januari 08 planerar
Ålands Radio att under ett år |
|
|
|
|
|
|
|
|
| sända
"dagens dikt". Ål. Litteraturf. kommer att stå för arvodena till
poeter o |
|
|
|
|
|
|
|
|
| uppläsare.
Biblioteken på Åland o Ålands Radio står för projektets genomförande |
|
|
|
|
|
|
|
|
| med
arbetstid (ca 2 mån). I det ingår teknik, planering o administration samt
hälften |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| av
arvodena till de externa medverkande. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 21.
Kökar hembygdsförening r.f |
Ku1/07/4/79 |
|
2 387 € |
|
|
|
|
2 000 € |
|
|
|
| för filminspelningen "Att skapa
film". Kökar grundskola planerar en filmvecka i nov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| med
Per-Ove Högnäs som lärare. Samtliga elever åk 1-9 får lära om film, inom och |
|
|
|
|
|
|
|
|
| utanför schemalagd skoltid. Eleverna kommer
att förbereda sig genom att samla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ideér,
se kortfilmer gjorda av ungdomar, skriva manus, bestämma platser |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| för
inspelning m.m. Tema är hänsyn. Projektet är ett samarbete mellan Kökar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| grundskola,Kökar Hembygdsförening o
föreningen Hem o skola |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 22.
Bronderslev Forfatterskole/Bronderslev kommune, Danmark |
|
25.000 Dkr |
|
|
|
|
|
avslag |
Föreslås
att Bronderslev Författarskola |
| Författarskola
för unga från Åland, Slesvig, Danmark, Norge och Sverige |
|
|
|
|
|
|
|
|
kan
bjuda in ungdomar från Åland till lägret |
| Ordnar
författarkurs för 12 unga från resp. länder: Norden, Danmark, Sverige |
|
|
|
|
|
|
|
|
som i sin tur kan söka
kulturstipendium från |
| From
2008 inviteras även unga från Åland och Slesvig för att markera att |
|
|
|
|
|
|
|
|
KUD
för deltagande i författarseminariet. |
| även
dessa områden är med in den språkliga gemenskapen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| På
författarskolan möts unga med andra som har samma intresse och det utvecklas |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ett
nätverk som varar även efter kursen. De unga undervisas o inspireras av tre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| professionella
författare från var sitt språkområde |
|
|
|
|
|
|
|
|
| För
barn i åldern 13-18 år indelade under 2 v på sommaren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Projektgrupper |
|
Dnr Ku1 |
|
Ansöker |
|
|
|
|
|
|
Beslut |
Kommentar / motivering |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 23.Ekholm
Markus, Dugin Ninna |
Ku1/07/4/88 |
|
10.000€ |
|
|
|
|
|
avslag |
KUD
prioriterar andra ansökningar denna |
| För
produktion av 3 st filmer ca 3-5 min långa. Området behandlar |
|
|
|
|
|
|
|
gång |
|
|
| Mänsklighetens dualitet: hur situationer
inverkar och påverkar vårt varande |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Filmandet
sker i huvudsak på Åland. Scenografi/kostym/ljud/ljus o bild |
|
|
|
|
|
|
|
|
| produceras
alla var för sig. Skådespelare, musikproduktion o editering etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| består
av personer med både åländsk och fastländsk anknytning. De färdiga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| konstverkena
presenteras i form av en triptyk, på inramade flatscreens, som |
|
|
|
|
|
|
|
|
| en
rörlig tavla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 24.Cathrine
Frisk-Grönberg o produktionsbolaget Frisk& Simonsen |
Ku1/07/4/89 |
|
3 000 € |
|
|
|
|
bordläggs |
bordläggs
för vidarebehandling |
| Projektets syfte är att etablera en
högklassig sångkurs på Åland med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| föreställningar
som slut. Projektet handlar om två delar, "Akademin" som är en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kursperiod
och räcker 10 dagar samt "föreställningsperioden" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1.
Akademin: 5-10 sångstuderande övar tills. med en sångped. o regissör. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sångteknik,
instudering, tolkning samt scenisk träning hör till helheten. Även |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| föreläsningar
med teman som produktion, entreprenörsskap och marknadsföring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| erbjuds. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2.
Föreställningsperioden: de medverkande står för en produktionshelhet under |
|
|
|
|
|
|
|
|
| professionell
ledning med musiker, ljussättare o regissörer. Eleverna får insikt i |
|
|
|
|
|
|
|
|
| hur musikerlivet fungerar i
praktiken. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Syfte
är att få högklassig operamusik till Åland sjungen av åländska sångare. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tidtabell:
Akademin kan starta den 4 aug.08. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plats:
Badhuspaviljongen. Medverkande: Regissör: Daniel Helfgot, Kalifornien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pianist:
Mikael Nellborn, Sthlm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 25.Rydén
Anna o. Sundblom Kaj |
Ku1/07/4/86 |
|
3 000 € |
|
|
|
|
|
1 000 € |
|
|
|
| För
projektet "Fara": produktion av konsertprogram med musik och
svenska texter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| av Anna
Rydén med arr av Sundblom o Rydén, framförda av |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| generationsöverskridande
band med bla. musiker bosatta på Åland. Materialet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| planeras
att framföras på konserter på Åland, I sverige och i Finland på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| musikfestivaler
och andra evenemang samt i framtiden spelas in på CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Medverkande
musiker är Ella Grussner, Fredrik Erlandsson, Erik Hellsten o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Andreas
Brunnsberg. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 26.
Ekström Kjell o Håkan Skogsjö |
Ku1/07/4/21 |
|
2 700 € |
|
|
|
|
ärendet överförs till |
Beslut: |
|
|
| För
översättning av boken "Skärgård i Östersjön" till engelska |
|
|
|
|
|
|
Kulturbyrån för |
ärendet
överförs till Kulturbyrån |
| Boken
är informativ o välillustrerad och utgivning av en eng. version är av vikt |
|
|
|
|
|
|
finansiering |
för finansiering |
|
|
| eftersom
det saknas aktuella böcker om landskapet på engelska. Översättning av |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Matias Fagerlund i England |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 27. Projektgrupp Habarai
Newsletter |
Ku1/07/4/15 |
|
5 000 € |
|
? |
0 |
|
|
avslag |
Ansökan
avser inte ett engångsprojekt |
| chefsredakrör: Vincent Okeyo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sökande
uppmanas därför att kontakta |
| Ett
nyhetsblad för inflyttade invånare, i syfte att förmedla nyheter och
information |
|
|
|
|
|
|
|
|
en
organisation - t ex Ålands mång- |
| om bl a utbildning, ekonomi, sociopolitiska
och kulturella aktiviteter på Åland. |
|
|
|
|
|
|
|
|
kulturella förening som kan ge en |
| Nyhetsbladet
skall publiceras både i tryckt form och på internet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
utgivning
av tidningen större stabilitet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 28.
Högnäs Per-Ove |
|
ku1/07/4/83 |
|
4 000 € |
|
|
|
|
avslag |
Kud
bedömer att ansökan tillhör kulturstip. |
| understöd
för filmprojektet "Edos mack" |
|
|
|
|
|
|
|
Sökande
kan återkomma med ansökan |
| filmen
beräknas vara visningsklar våren 2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
senast 15 april -08 |
|
| Resebidrag |
|
Dnr Ku1 |
|
Ansöker |
|
|
|
|
|
|
Beslut |
Kommentar / motivering |
|
| 29.
Dugin Ninna Maria |
|
Ku1/07/4/97 |
|
474 € |
|
|
|
|
avslag |
faller
inte inom ramen för Kuds principer för |
| För
att förverkliga en research resa i samband med utvecklandet av projektet |
|
|
|
|
|
|
|
|
beviljande
av resebidrag då resan inte |
| "Audiovisuell
Scenografi" till London i början av oktober 07. Idén handlar om |
|
|
|
|
|
|
|
|
i
detta skede har ett tydligt officiellt |
| en
sorts alternativ sight-seeing tour i Mariehamn. Allt man behöver med sig när
man |
|
|
|
|
|
|
|
uppdrag |
|
|
| vill
uppleva projektet är historien i form av tex en CD-skiva (som tex kan lånas
på |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Biblioteket
el turistinformationen. Historier och valet av stadsdel o sevärdheter skulle |
|
|
|
|
|
|
|
sökande
ombeds kontakta NIM-projektet |
| göras genom att undersöka och samla in
information och historier genom att prata |
|
|
|
|
|
|
|
för
information om ev. finansiering |
| med lokalbefolkingen och läsa lite
lokalhistoria. Slutprodukten ska innehålla både |
|
|
|
|
|
|
|
|
| verkliga
delar av historien och också fiktiva bitar. Projektet är tänkt att
förverkligas |
|
|
|
|
|
|
|
|
| under 2008 på Åland. För att kunna
vidareutveckla denna idé behövs en resa till |
|
|
|
|
|
|
|
|
| London,
Docklands där ett liknade projekt har gjorts och träffa de som gjort
projektet |
|
|
|
|
|
|
|
|
| i London, besöka platsen, gå deras tour,
undersöka och förstå deras bakgrundsidé |
|
|
|
|
|
|
|
|
| till projektet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|